After a lengthy injury layoff, Production Unit is back with the Broken20 show, channelling the vibe of “a horrible but…